الإشعار القانوني

هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط، وفي حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية يُعتدّ بالنسخة الإنجليزية.

الناشر

ينشر هذا الموقع MarByte SARL (ويُشار إليها بـMarByte أو «نحن»)، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة (société à responsabilité limitée) مؤسسة وفق قوانين المملكة المغربية.

• البريد الإلكتروني: contact@marbyte.com

الاستضافة

يُستضاف الموقع على خدمة Cloudflare Workers التي تقدمها شركة Cloudflare, Inc.، الكائن مقرها في 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107، الولايات المتحدة الأمريكية.

طبيعة هذا الموقع

تصف صفحات هذا الموقع ما نقوم به وطريقة عملنا. وهي معلومات عامة وليست استشارة مهنية تخص أنظمتكم، ولا يُعدّ أي محتوى في هذا الموقع عرضًا أو عرض أسعار أو التزامًا بالتنفيذ. ولا يخضع أي تعاقد بيننا إلا لاتفاق مكتوب يوقعه الطرفان. ويحق لنا تعديل أي جزء من الموقع أو تصحيحه أو سحبه في أي وقت.

دراسات الحالة والأرقام

تُنشر دراسات الحالة دون الكشف عن هوية العملاء بناءً على طلبهم. والأرقام الواردة فيها قيست على تلك الأنظمة بعينها، بما لها من أحجام بيانات وعمليات وقيود. فهي تصف ما حدث هناك، ولا تمثل توقعًا أو معيارًا مرجعيًا أو وعدًا بما سيحدث في منظومتكم.

الملكية الفكرية

© 2026 MarByte SARL. نصوص هذا الموقع وبنيته ورسومه وتصميمه وشفرته المصدرية ملك لنا، وهي محمية بموجب القانون رقم 2-00 المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة وبالاتفاقيات الدولية التي صادقت عليها المملكة المغربية. يجوز لكم تصفح الموقع وطباعة صفحاته أو حفظها لأغراض الاطلاع الشخصي أو لمشاركتها داخليًا ضمن مؤسستكم. ويخضع كل استعمال آخر، ولا سيما إعادة النشر أو النسخ المنهجي أو استخراج المحتوى آليًا لتدريب نماذج تعلم الآلة أو إعادة استعمال التصميم أو الشفرة، لإذن كتابي مسبق منا. راسلونا على contact@marbyte.com؛ وغالبًا ما نوافق بكل سرور.

العلامات التجارية وأسماء الغير

PTC وWindchill وCreo وThingWorx وIntegrity علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة PTC Inc.، وMicrosoft وAzure وAzure DevOps علامات تجارية لشركة Microsoft Corporation، وGitHub علامة تجارية لشركة GitHub, Inc.، وKubernetes علامة تجارية لمؤسسة The Linux Foundation، وRed Hat وAnsible علامتان تجاريتان لشركة Red Hat, Inc. وجميع أسماء المنتجات والشركات الأخرى المذكورة ملك لأصحابها.

نحن مكتب استشارات مستقل. وحيثما يذكر هذا الموقع اسم جهة ما، بما في ذلك الجهات التي عملنا مع فرقها والمنتجات التي نعمل عليها، فإن الاسم يُستعمل لأغراض التعريف فقط، ولا يعني أن مالكه يزكّينا أو يرعانا أو يرتبط بنا.

الروابط إلى مواقع أخرى

تتضمن بعض الصفحات روابط إلى مواقع لا نديرها، منها بوابة الدعم لدينا ومواقع موردي البرمجيات. نتحقق من الرابط عند إضافته، لكننا لا نتحكم فيما تنشره تلك المواقع لاحقًا، ولا نتحمل المسؤولية عن محتواها أو مدى توفرها أو طريقة تعاملها مع بياناتكم. وتسري عليكم شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها بمجرد مغادرتكم هذا الموقع.

التوفر والمسؤولية

يُقدَّم الموقع على حالته. ولا نضمن أن يعمل دون انقطاع أو أخطاء أو أن يخلو من المكونات الضارة، ولا أن تكون المعلومات الواردة فيه كاملة أو محدّثة لحظة قراءتها. وفي أقصى الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، ولا عن فوات الربح أو الإيرادات أو فقدان البيانات، الناتجة عن استعمالكم لهذا الموقع أو اعتمادكم على أي محتوى منشور فيه. ولا يستبعد هذا الإشعار ولا يحدّ من أي مسؤولية لا يجوز قانونًا استبعادها أو الحدّ منها، بما في ذلك المسؤولية عن التدليس أو الخطأ الجسيم أو الوفاة أو الضرر الجسدي الناجم عن الإهمال.

المعطيات ذات الطابع الشخصي

تبيّن سياسة الخصوصية لدينا كيفية تعامل هذا الموقع مع المعطيات ذات الطابع الشخصي، وفقًا للقانون رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، وللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) الصادرة عن الاتحاد الأوروبي حيثما كانت سارية.

القانون الواجب التطبيق

يخضع هذا الإشعار وكل نزاع ينشأ عنه أو عن استعمالكم لهذا الموقع لقوانين المملكة المغربية، وتختص المحكمة التجارية المختصة التي يقع في دائرتها مقرنا الاجتماعي دون غيرها بالنظر فيه، إلا إذا منحتكم قاعدة قانونية آمرة الحق في رفع الدعوى أمام جهة أخرى.

الإبلاغ عن مشكلة

إذا رأيتم أن محتوى ما في هذا الموقع يمس حقوقكم أو يتضمن خطأ في الوقائع أو يتعذر عليكم الوصول إليه، فراسلونا على contact@marbyte.com مع ذكر عنوان الصفحة وطبيعة المشكلة. وسندرس الأمر ونرد عليكم.

إشعاراتنا الأخرى

تبيّن هذه الصفحة الجهة التي تنشر الموقع ومالك محتواه. وتغطي ثلاث صفحات مكمّلة بقية الجوانب، وتجدون رابط كل منها في تذييل جميع الصفحات:

• شروط الاستخدام: الشروط التي تقبلونها باستعمالكم الموقع، والشروط التي نقدّم بموجبها عروض الأسعار وننفذ الأعمال ونفوترها.
• سياسة الاسترداد: ما يمكن إلغاؤه، وما يمكن استرداده، والمدة التي يستغرقها الاسترداد.
• سياسة الخصوصية: المعطيات الشخصية التي يجمعها هذا الموقع، وسبب جمعها، ومن يطّلع عليها غيرنا.