Aviso legal

Esta traducción se ofrece únicamente para su comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Titular del sitio

Este sitio web lo publica MarByte SARL (MarByte, «nosotros»), sociedad de responsabilidad limitada (société à responsabilité limitée) constituida conforme a la legislación del Reino de Marruecos.

• Correo electrónico: contact@marbyte.com

Alojamiento

El sitio funciona sobre Cloudflare Workers, servicio prestado por Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos de América.

Qué es este sitio

Estas páginas describen lo que hacemos y cómo trabajamos. Constituyen información general, no asesoramiento profesional sobre sus sistemas, y nada de lo publicado en este sitio es una oferta, un presupuesto ni un compromiso de prestación. Cualquier relación contractual entre nosotros se rige exclusivamente por un acuerdo escrito firmado por ambas partes. Podemos modificar, corregir o retirar cualquier parte del sitio en cualquier momento.

Casos de éxito y cifras

Los casos de éxito están anonimizados a petición de nuestros clientes. Las cifras que contienen se midieron en esos sistemas concretos, con esos volúmenes de datos, procesos y limitaciones. Describen lo que ocurrió allí. No son una previsión, una referencia comparativa ni una promesa de lo que ocurriría en su instalación.

Propiedad intelectual

Copyright 2026 MarByte SARL. Los textos, la estructura, los gráficos, el diseño y el código fuente de este sitio son de nuestra titularidad y están protegidos por la Ley marroquí n.º 2-00 sobre derechos de autor y derechos conexos y por los convenios internacionales de los que Marruecos es parte. Puede consultar el sitio e imprimir o guardar páginas para su propia información o para compartirlas internamente en su organización. Cualquier otro uso, en particular la republicación, la copia sistemática, la extracción automatizada para entrenar modelos de aprendizaje automático o la reutilización del diseño o del código, requiere nuestra autorización por escrito. Solicítela en contact@marbyte.com; normalmente la concedemos con gusto.

Marcas y nombres de terceros

PTC, Windchill, Creo, ThingWorx e Integrity son marcas comerciales o marcas registradas de PTC Inc. Microsoft, Azure y Azure DevOps son marcas comerciales de Microsoft Corporation. GitHub es una marca comercial de GitHub, Inc. Kubernetes es una marca comercial de The Linux Foundation. Red Hat y Ansible son marcas comerciales de Red Hat, Inc. Todos los demás nombres de productos y empresas mencionados pertenecen a sus respectivos titulares.

Somos una consultora independiente. Cuando este sitio menciona una organización, incluidas aquellas con cuyos equipos hemos trabajado y los productos con los que trabajamos, el nombre se utiliza solo a efectos de identificación. Ello no implica que su titular nos respalde o patrocine ni que esté vinculado a nosotros.

Enlaces a otros sitios

Algunas páginas enlazan con sitios que no gestionamos, como nuestro portal de soporte y los sitios de fabricantes de software. Comprobamos cada enlace al añadirlo, pero no tenemos control sobre lo que esos sitios publiquen después y no somos responsables de su contenido, de su disponibilidad ni del tratamiento que hagan de sus datos. Una vez que abandona este sitio, se aplican sus propias condiciones y avisos de privacidad.

Disponibilidad y responsabilidad

El sitio se ofrece tal cual. No garantizamos que funcione sin interrupciones, sin errores o libre de componentes dañinos, ni que la información que contiene sea completa o esté actualizada en el momento en que la lea. En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos, incidentales o consecuenciales, ni del lucro cesante o la pérdida de ingresos o de datos, derivados del uso de este sitio o de la confianza depositada en cualquier contenido publicado en él. Nada de lo dispuesto en este aviso excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente, incluida la responsabilidad por fraude, por negligencia grave o por muerte o lesiones personales causadas por negligencia.

Datos personales

El tratamiento de datos personales en este sitio, conforme a la Ley marroquí n.º 09-08 y, cuando sea aplicable, al Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), se describe en nuestra política de privacidad.

Legislación aplicable

Este aviso y cualquier controversia derivada de él o del uso de este sitio se rigen por la legislación del Reino de Marruecos, y el tribunal de comercio competente para nuestro domicilio social tiene competencia exclusiva, salvo que una norma imperativa le otorgue el derecho a ejercer acciones en otro lugar.

Comunicar un problema

Si considera que algún contenido de este sitio vulnera sus derechos, contiene errores de hecho o no le resulta accesible, escriba a contact@marbyte.com indicando la dirección de la página y el problema. Lo revisaremos y le responderemos.

Nuestros otros avisos

Esta página indica quién publica el sitio y a quién pertenece su contenido. Otras tres páginas complementarias cubren el resto, y cada una está enlazada en el pie de todas las páginas:

• Condiciones de uso: las condiciones que acepta al utilizar el sitio y aquellas en que presupuestamos, realizamos y facturamos nuestro trabajo.
• Política de reembolso: qué se puede cancelar, qué es reembolsable y cuánto tarda un reembolso.
• Política de privacidad: qué datos personales recoge este sitio, para qué y quién más los ve.