Datenschutzerklärung

Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung, die nur der Information dient; bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website setzt keine Cookies. Es gibt keine Webanalyse, kein Tracking-Pixel, keine Werbung und kein Profiling.
• Nichts, was Sie eingeben, wird auf dieser Website gespeichert. Das Kontaktformular wird per E-Mail direkt an unser Postfach weitergeleitet; dahinter steht keine Datenbank.
• Drei Dritte sehen Daten, wenn Sie die Website besuchen: unser Hoster, unser E-Mail-Versanddienst, wenn Sie uns schreiben, und Google, weil die Schriftarten der Seiten von Googles Servern geladen werden.
• Wir sitzen in Marokko. Wenn Sie uns aus Europa schreiben, gelangt Ihre Nachricht dorthin zu uns.
• Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und werden das auch nie tun.

Verantwortlicher

MarByte SARL (MarByte), eine Gesellschaft nach dem Recht des Königreichs Marokko, entscheidet über Zweck und Mittel der nachstehend beschriebenen Verarbeitung personenbezogener Daten. Wir sind Verantwortlicher (responsable du traitement) im Sinne des marokkanischen Gesetzes Nr. 09-08 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und, für Personen in der Europäischen Union, im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

• E-Mail: contact@marbyte.com

Geltungsbereich dieser Erklärung

Diese Erklärung gilt nur für diese Website. Sie gilt nicht für die Windchill-Systeme, die wir für Kunden aufbauen, migrieren oder betreiben. Bei dieser Arbeit handeln wir als Auftragsverarbeiter nach den dokumentierten Weisungen des Kunden; was mit den personenbezogenen Daten in dessen PLM-System geschieht, regeln der Dienstleistungsvertrag und die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung, die wir mit ihm geschlossen haben, nicht diese Seite.

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen

Das Formular fragt nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrem Unternehmen, einem Thema und Ihrer Nachricht. Name, E-Mail-Adresse und Nachricht sind Pflichtangaben, der Rest ist freiwillig. Das Formular erfasst außerdem die Sprache der Seite, von der aus Sie es abgeschickt haben, damit wir in dieser Sprache antworten können. Zudem gibt es ein verstecktes Feld, das echte Browser leer lassen und Spam-Robots meist ausfüllen. Kommt es ausgefüllt an, wird die Übermittlung verworfen.

Was wir damit tun. Wir lesen Ihre Anfrage und beantworten sie, und wir verwenden dieselben Angaben für das weitere Gespräch über die Leistungen, nach denen Sie fragen.

Rechtsgrundlage. Wenn Sie nach einer Zusammenarbeit mit uns fragen, ist die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin erforderlich (Art. 4 des Gesetzes Nr. 09-08; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei allen anderen Anfragen stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse, Menschen zu antworten, die uns schreiben (Art. 4 des Gesetzes Nr. 09-08; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wohin die Daten gehen. Das Formular wird an eine Adresse unter unserer eigenen Domain gesendet. Ein kleines Programm bei unserem Hoster prüft es und übergibt es an Resend, das es als gewöhnliche E-Mail an unser Postfach zustellt. Die Nachricht wird in keine Datenbank dieser Website geschrieben, und hier verbleibt keine Kopie.

Bitte senden Sie uns über dieses Formular keine sensiblen Inhalte. Es ist ein öffentliches Webformular, kein sicherer Kanal. Senden Sie keine Gesundheitsdaten oder andere sensible Daten und keine vertraulichen, als Verschlusssache eingestuften oder exportkontrollierten technischen Daten Ihres Arbeitgebers. Wenn Sie uns etwas in dieser Art schicken müssen, fragen Sie uns vorher, und wir vereinbaren einen geeigneten Kanal.

Wenn Sie die Website nur lesen

Unser Hoster Cloudflare verarbeitet die technischen Daten, die jede Webanfrage mit sich bringt: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, den Antwortstatus, die User-Agent-Kennung Ihres Browsers und die verweisende Seite. Das ermöglicht es, die Website auszuliefern, verfügbar zu halten und Missbrauch zu erkennen, und beruht auf unserem berechtigten Interesse. Für den Endpunkt des Kontaktformulars haben wir die Protokollierung von Anfragen aktiviert; diese Anfragen werden von Cloudflare in unserem Auftrag für kurze Zeit gespeichert und nur zur Untersuchung von Fehlern und Missbrauch verwendet.

Wenn Sie die reine Adresse der Website aufrufen, liest unser Hoster die Sprachen, die Ihr Browser als bevorzugt angibt, und leitet Sie zur passenden Sprachversion weiter. Diese Präferenz wird nur für diese eine Antwort genutzt und nicht gespeichert.

Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriften werden von Googles Font-Servern geladen. Dabei gelangen Ihre IP-Adresse und grundlegende Browserinformationen beim Laden einer Seite an Google LLC. Wir stützen uns auf unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, gut lesbaren Website. Google beschreibt seinen eigenen Umgang mit diesen Daten in seiner Datenschutzerklärung. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Google Fonts mit einem Content-Blocker sperren; die Website bleibt dann in Ihrer Systemschrift vollständig lesbar.

Wer sonst Daten erhält

Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten nur weiter, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn es zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, geben sie nicht zu Werbezwecken weiter und überlassen sie keinen Datenhändlern.

Übermittlung in andere Länder

Wir haben unseren Sitz in Marokko, und die oben genannten Anbieter sitzen in den Vereinigten Staaten. Daten überschreiten daher auf zwei Wegen Grenzen.

• Von Europa zu uns. Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden und uns schreiben, wird Ihre Nachricht nach Marokko übermittelt, damit wir sie beantworten können. Soweit für diese Übermittlung kein Angemessenheitsbeschluss besteht, erfolgt sie, weil sie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO), oder, sobald wir zusammenarbeiten, auf Grundlage der Standardvertragsklauseln in unserem Vertrag.
• An unsere Anbieter. Übermittlungen an die oben genannten Anbieter stützen sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission in unseren Verträgen mit ihnen, auf ihre Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework, soweit vorhanden, und, für Übermittlungen aus Marokko, auf die Voraussetzungen der Artikel 43 und 44 des Gesetzes Nr. 09-08.

Auf Anfrage teilen wir Ihnen mit, welcher Mechanismus für einen bestimmten Anbieter gilt.

Wie lange wir Daten speichern

• Anfragen. Ihre Nachricht bleibt in unserem Postfach, solange wir sie bearbeiten, und 24 Monate nach unserem letzten Austausch; danach wird sie gelöscht. Wird aus der Anfrage ein Auftrag, wird die Korrespondenz für die Dauer der Kundenbeziehung und für den Zeitraum aufbewahrt, den das Steuer- und Handelsrecht dann vorschreibt.
• Server-Logs. Werden von Cloudflare gemäß deren Standardeinstellungen für kurze Zeit gespeichert und dann verworfen.
• Auf dieser Website. Nichts. Es gibt keine Datenbank und keine gespeicherte Übermittlung, die gelöscht werden müsste.

Ihre Rechte

Nach dem Gesetz Nr. 09-08 haben Sie das Recht auf Information, auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, auf deren Berichtigung oder Löschung sowie das Recht, der Verarbeitung aus berechtigten Gründen und ihrer Nutzung zu Werbezwecken ohne Angabe von Gründen zu widersprechen. Wenn die DSGVO oder die UK GDPR für Sie gilt, haben Sie außerdem das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Erhalt Ihrer Daten in einem übertragbaren Format und auf Widerspruch gegen jede Verarbeitung, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen. Soweit wir Sie um Ihre Einwilligung gebeten haben, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt.

Schreiben Sie an contact@marbyte.com. Wir antworten innerhalb eines Monats. Möglicherweise müssen wir eine Rückfrage stellen, um Ihre Identität zu bestätigen; für eine Anfrage berechnen wir Ihnen nichts.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren: in Marokko bei der Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP, www.cndp.ma); im EWR bei der Datenschutzbehörde des Landes, in dem Sie wohnen oder arbeiten; im Vereinigten Königreich beim Information Commissioner's Office. Wir würden es begrüßen, wenn Sie sich zuerst an uns wenden, aber das ist ganz Ihre Entscheidung.

Kinder

Dies ist eine Website für Geschäftskunden. Sie richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16 Jahren. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns über diese Website etwas geschickt hat, teilen Sie es uns mit, und wir löschen es.

Sicherheit

Die Website wird ausschließlich über HTTPS ausgeliefert und sendet mit jeder Seite eine Content Security Policy und weitere Schutz-Header. Der Zugriff auf das Postfach, in dem Anfragen eingehen, ist auf die Personen beschränkt, die ihn benötigen. Kein System ist vollkommen sicher; deshalb der obige Hinweis zu sensiblen Inhalten.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich die Website in einer Weise ändert, die Ihre Daten betrifft, aktualisieren wir diese Seite und ändern das Datum unten. Ist eine Änderung wesentlich und liegen uns Ihre Kontaktdaten vor, informieren wir Sie direkt.

Impressum

Angaben zum Herausgeber dieser Website finden Sie im Impressum. Die Bedingungen, zu denen sie bereitgestellt wird, stehen in unseren Nutzungsbedingungen, und was mit bereits gezahlten Beträgen geschieht, regelt unsereErstattungsrichtlinie.